游韵燕带领大家学习工程英语
学习氛围活跃,大家仿佛回到了美好的学生时代
每个地方都会有那么一些人,他们或者德才兼备,或者美丽与智慧并存,或者贤淑良德。而在我们项目就正好有这么一位女子,她温柔如水,身材高挑,举止言谈中尽显落落大方,她就是我们的综合办公室主任,也是我们的“最美翻译官”——游韵燕。
因相思湖卫校项目属亚行投资贷款项目,比较特殊,所有工程质保资料都需要翻译成英文版本提交业主,而我们的美女主任就拥有着这么一项专业技能,英语科班、已过专八的她身兼两职,为相思湖卫校项目贡献着自己的力量。
正所谓“独乐乐不如众乐乐”,对于项目上建筑专业的同事来说,英语是一项老大难问题,许多施工经验丰富的优秀人才屡屡在英语上吃亏,不仅影响职称晋升,也不利于出征海外项目为企业贡献更大力量。3月23日晚,利用每周三开讲的“信和学堂”平台,这位“最美翻译官”就给大家上了生动的一课——《工程英语知识培训》。课程结合项目实际情况,从工程具体名称到各验收单位、项目各部门、各岗位的英文表达开始学习,以建筑工程施工中的各个工序,分项子分部结构施工质量验收的一些关键专有名词贯穿。通过这种讲课方式,不仅增强了项目员工的英文水平,也巩固了大家日常的专业知识,可谓“一箭双雕”。过程中大家扯开嗓子,跟着老师咿咿呀呀将丢弃多年的英语知识重新捡拾起来,仿佛“穿越”回到了美好的学生时代,将此次学习氛围推向了最高潮。
“能够在英语八级的美女主任带领下学习每天都用到的工程英语知识,这种感觉真奇妙!”
“看来通过这周六的职称英语考试有望啦!”
课后,大家依然津津有味地回味着刚才学习到的工程英语知识,意犹未尽的夸赞道。而我们的“最美翻译官”,也在大家的收获中,感受到了别样的快乐。